Page 1 of 2

Posted: Fri Aug 25, 2006 11:00 am
by Catherine Edmunds
A couple more 'take-em or leave-em' thoughts...

'way back when
he was no-one'

would possibly reader better as

'way back when
he was nobody'

also, 'outrageous' is very polite. I'd have written 'out-bloody-rageous', but that might be a bit strong. Depends on your characters. Sounds natural to me ('maybe it's becorz, I'm a Londoner...')

You've missed out an apostrophe in 'won't even see us'

'sure is luv' I'm not sure about. If you keep it, you need a comma after 'is' (sure is, luv). You might want to consider 'too right, luv' as an alternative. 'sure is' sounds a bit American to me.

'he's lovely' okay, but how about, 'he's luverly'?

'i'll powder my nose...' definitely needs to be 'i'll powder me nose...' (drives my hubby crazy when I use 'me' for 'my' all the time, but honest guv, that's 'ow I speak.)


:)

Posted: Fri Aug 25, 2006 4:05 pm
by Louis P. Burns aka Lugh
I'll get onto this later Delph. Cheers :)

Had a major problem with this pc earlier. It crashed and burned. Diesel's running a few checks on it all now and muttering in a strangely Russian form of gibberish. Interesting though. Musical almost with a lot of 'fecks' and 'whit tha''s' :o ...

Posted: Thu Aug 31, 2006 10:36 am
by Louis P. Burns aka Lugh
delph_ambi wrote:A couple more 'take-em or leave-em' thoughts...

'way back when
he was no-one'

would possibly reader better as

'way back when
he was nobody'

also, 'outrageous' is very polite. I'd have written 'out-bloody-rageous', but that might be a bit strong. Depends on your characters. Sounds natural to me ('maybe it's becorz, I'm a Londoner...')

You've missed out an apostrophe in 'won't even see us'

'sure is luv' I'm not sure about. If you keep it, you need a comma after 'is' (sure is, luv). You might want to consider 'too right, luv' as an alternative. 'sure is' sounds a bit American to me.

'he's lovely' okay, but how about, 'he's luverly'?

'i'll powder my nose...' definitely needs to be 'i'll powder me nose...' (drives my hubby crazy when I use 'me' for 'my' all the time, but honest guv, that's 'ow I speak.)


:)
two gossips in a café
By Louis P. Burns aka Lugh © 2005 / 2006. All Rights Reserved.
Editor - Catherine Edmunds.
  • look at him
    posing git
    white cotton shirts
    and he always sits
    at that table

    i knew him
    way back when
    he was nobody
    but even then
    he ate lobster

    he drank wine
    fierce amounts
    water these days
    and by all accounts
    only salads


    out-bloody-rageous

    a rock star now
    won't even see us
    and that vicious cow he's
    hooked up with


    she's a scream
    thin as a rake
    i reckon she's out
    for all she can take

    more coffee Kate?

    yeah. why not?
    I've a half day
    order more gateau
    it's my turn to pay

    nice here innit?

    too right, luv
    check out his butt
    a weekend with him
    i'd soon lose this gut

    shssssh. here they come


    hi Michael
    hi Mary-Jean
    your hair was gorgeous
    in 'She' Magazine.

    very pretty...

    new band mike?
    your life's all go
    thought you were brilliant
    on Jools Olland's show


    ooooh. he's luverly.

    who?
    oh Jools
    yeah really nice bloke.
    i met him in Arrods
    but he never spoke


    bye Michael...

    stuck up brats

    youth of today
    i think she's a front
    and he's really gay

    i thought that too

    happy though?

    Yeah, i suppose.
    right. you get the waiter.
    i'll powder me nose...


    same time next week?

Posted: Thu Aug 31, 2006 10:49 am
by Louis P. Burns aka Lugh
I've made the recommended editing changes to Two Gossips In A Café now Delph and agree, it flows much better. One niggly-naggly doubt though and it's about capital letters.

When I made the changes from 'jools holland's' show to 'Jools Olland's' show and 'harrods' to 'Arrods' I followed your guidance and capitalised because they are names of people and places. This then left me thinking that all names had to begin with capitals e.g; 'michael' becomes 'Michael', 'kate' becomes 'Kate' and 'mary-jean' becomes 'Mary-Jean'. Am I right in doing this or should all text be lowercase?

Cheers :)

Posted: Thu Aug 31, 2006 11:27 am
by Catherine Edmunds
I would go for all lower case, but include apostrophes to show the missing letters in 'olland and 'arrods.

This poem's fun, Lugh. Makes me smile each time I read it :D

Posted: Thu Aug 31, 2006 11:42 am
by Louis P. Burns aka Lugh
delph_ambi wrote:I would go for all lower case, but include apostrophes to show the missing letters in 'olland and 'arrods.

This poem's fun, Lugh. Makes me smile each time I read it :D
Nice one Delph 8) ...

Knowing it brings on a smile is a great compliment mate. Thanks :D

Right. Here goes:-

two gossips in a café
By Louis P. Burns aka Lugh © 2005 / 2006. All Rights Reserved.
Editor - Catherine Edmunds.
  • look at him
    posing git
    white cotton shirts
    and he always sits
    at that table

    i knew him
    way back when
    he was nobody
    but even then
    he ate lobster

    he drank wine
    fierce amounts
    water these days
    and by all accounts
    only salads


    out-bloody-rageous

    a rock star now
    won't even see us
    and that vicious cow he's
    hooked up with


    she's a scream
    thin as a rake
    i reckon she's out
    for all she can take

    more coffee kate?

    yeah. why not?
    I've a half day
    order more gateau
    it's my turn to pay

    nice here innit?

    too right, luv
    check out his butt
    a weekend with him
    i'd soon lose this gut

    shssssh. here they come


    hi michael
    hi mary-jean
    your hair was gorgeous
    in 'she' magazine.

    very pretty...

    new band mike?
    your life's all go
    thought you were brilliant
    on Jools 'olland's show


    ooooh. he's luverly.

    who?
    oh jools
    yeah really nice bloke.
    i met him in 'arrods
    but he never spoke


    bye michael...

    stuck up brats

    youth of today
    i think she's a front
    and he's really gay

    i thought that too

    happy though?

    Yeah, i suppose.
    right. you get the waiter.
    i'll powder me nose...


    same time next week?

Posted: Thu Aug 31, 2006 12:05 pm
by Catherine Edmunds
Ha... you missed two. There's still a capital J and Y lurking in there Lugh. Happy proofreading... :wink:

Posted: Thu Aug 31, 2006 12:15 pm
by Louis P. Burns aka Lugh
delph_ambi wrote:Ha... you missed two. There's still a capital J and Y lurking in there Lugh. Happy proofreading... :wink:
LOL & Oooops :P

Right. Here goes (again) :lol:

two gossips in a café
By Louis P. Burns aka Lugh © 2005 / 2006. All Rights Reserved.
Editor - Catherine Edmunds.
  • look at him
    posing git
    white cotton shirts
    and he always sits
    at that table

    i knew him
    way back when
    he was nobody
    but even then
    he ate lobster

    he drank wine
    fierce amounts
    water these days
    and by all accounts
    only salads


    out-bloody-rageous

    a rock star now
    won't even see us
    and that vicious cow he's
    hooked up with


    she's a scream
    thin as a rake
    i reckon she's out
    for all she can take

    more coffee kate?

    yeah. why not?
    i've a half day
    order more gateau
    it's my turn to pay

    nice here innit?

    too right, luv
    check out his butt
    a weekend with him
    i'd soon lose this gut

    shssssh. here they come


    hi michael
    hi mary-jean
    your hair was gorgeous
    in 'she' magazine.

    very pretty...

    new band mike?
    your life's all go
    thought you were brilliant
    on jools 'olland's show


    ooooh. he's luverly.

    who?
    oh jools
    yeah really nice bloke.
    i met him in 'arrods
    but he never spoke


    bye michael...

    stuck up brats

    youth of today
    i think she's a front
    and he's really gay

    i thought that too

    happy though?

    yeah, i suppose.
    right. you get the waiter.
    i'll powder me nose...


    same time next week?
____________

This has been a fun experience Delph.

Nice one mate :D ...