Page 1 of 1

Re: Souns better

Posted: Fri Apr 14, 2006 5:34 pm
by Louis P. Burns aka Lugh
Sergi the snail wrote:Yes Lugh that sounds much better and yes it was translated. rather poorly from Polish

I like you version very much only the line
The garnish revealed something like
'a cannibal's dinner'.
dosent work for me as my line
with potatos garnishing her head
like a cannibals dinner.
the word garnish makes more impact.

This is wonderful though Poets in different toungs helping each others work
I very much like what is haappening
Perhaps over time, this piece will develop even more. Seems to be the nature of art. That would be cool and organic :)